Temps d'exécution (0,01039 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan. ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De gudfryktige har i vente seierens sted, ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità avranno successo i timorati: ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб, ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان برای پرهیزگاران کامیابی‌ای بی‌رنج است. ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, богобоязненным уготовано благодатное прибежище - ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely for those who guard (against evil) is achievement, ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Takva sahipleri için bir kurtuluş ve bir zafer vardır. ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však bohabojným dán jest byt blažený: ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naba 31 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, voor de Moettaqôen is er een overwinning. ] - Interprétation de ( An-Naba 31 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ] - النبأ 31

Concernant la traduction Ayah | 5703 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch