Temps d'exécution (0,00554 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ah kuwa Salaaddooda daa'ima. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og som er vedholdende i bønnen, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e sono costanti nella loro orazione, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنان که ایشان بر نمازشان پایدار‌انند. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ совершают обрядовую молитву всякий раз, [когда положено], ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who are constant at their prayer ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunlar, namazlarında/dualarında süreklidirler. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ kdož v modlitbě své stálí jsou; ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die hun shalât blijven onderhouden. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch