periode waktu pelaksanaan (0,00522 Kedua)
  • Hasil: ( 1
  • Ke 10
  • Dari 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa (Xaqa) Rumeeyow Rukuuca oo Sujuuda oo Caabuda Eebihiin Falana Khayrja waxaad u Dhawdihiin inaad Liibaantaane. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dere som tror, bøy dere og fall ned i bønn. Tjen Herren, og gjør det som godt er, så det må gå dere godt. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, руқӯъ кунед ва саҷда кунед ва Парвардигоратонро бипарастед ва корҳои нек ба ҷой оваред, бошад, ки наҷот ёбед. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! رکوع و سجود کنید و پروردگارتان را بپرستید و کار خیر را انجام دهید، شاید (خود و دیگران را) رستگار کنید. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Кланяйтесь, падайте ниц, поклоняйтесь Господу вашему и творите доброе дело, - быть может, вы будете счастливы. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman edenler! Rükû edin, secde edin; Rabbinize ibadet edin, hayır işleyin ki kurtulabilesiniz. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, klekejte a padejte na tváře své a uctívejte Pána svého, a konejte dobro, aby dobře se vám vedlo! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hajj 77 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven: buigt en knielt en aanbidt jullie Heer en doet het goede. Hopelijk zullen jullie welslagen. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Tentang terjemah Ayat | 2672 Penulis | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch