periode waktu pelaksanaan (0,00549 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sa i përket atij që besoi dhe bëri vepra të mira, atij i takon shpërblimi më i mirë (Xhenneti) dhe atij nga ana Jonë do t’i bëjmë lehtësi (në jetë). ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 至於信道而且行善者，將享受最優厚的報酬，我將命令他做簡易的事情。」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adapun orang yang beriman serta beramal soleh, maka baginya balasan yang sebaik-baiknya; dan kami akan perintahkan kepadanya perintah-perintah kami yang tidak memberati". ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veemmâ men âmene ve`amile ṣâliḥan felehû cezâen-lḥusnâ. veseneḳûlü lehû min emrinâ yüsrâ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जो कोई ईमान लाया औऱ अच्छा कर्म किया, उसके लिए तो अच्छा बदला है और हम उसे अपना सहज एवं मृदुल आदेश देंगे।" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص ایمان لے آئے گا اور نیک عمل کرے گا تو اس کے لئے بہتر جزا ہے اور ہم (بھی) اس کے لئے اپنے احکام میں آسان بات کہیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর যে কেউ বিশ্বাস করবে ও সৎকাজ করবে, তার জন্যে তবে রয়েছে উত্তম প্রতিদান এবং তার প্রতি আমাদের আচার-আচরণে মোলায়েম কথা বলব।’’ ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A što se tiče onog ko vjeruje i čini dobro, pa imaće on plaću dobru, i govorićemo mu iz odredbe Naše lahko." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 88 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men den som tror och lever ett gott och rättskaffens liv skall i belöning få det högsta goda, och Vi skall göra Våra befallningar lätta [att utföra] för honom." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 88 )

[ وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ] - الكهف 88

Tentang terjemah Ayat | 2228 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish