periode waktu pelaksanaan (0,00476 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei se ceartă cu tine despre Adevăr cu toate că le-a fost arătat limpede, ca şi cum ar fi mânaţi spre moarte şi chiar ar vedea-o. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme si on les poussait vers la mort et qu'ils (la) voyaient. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Хак булган эштә синең белән низаглашалар, аларга мәсьәлә ачыкланганнан соң аларның сугышны мәкрүһ күрүләре – гүя аларны туп-туры күренеп торган үлемгә алып баралар. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Dyskutowali z tobą na temat prawdy, chociaż ona stała się już jasna, jak gdyby byli popędzani ku śmierci dla nich widocznej. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Haqq bəlli olduqdan sonra belə onun barəsində səninlə mübahisə edirdilər, sanki gözləri baxa-baxa ölümə sürüklənirdilər. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ന്യായമായ കാര്യത്തില്‍, അതു വ്യക്തമായതിനു ശേഷം അവര്‍ നിന്നോട് തര്‍ക്കിക്കുകയായിരുന്നു. അവര്‍ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ മരണത്തിലേക്ക് അവര്‍ നയിക്കപ്പെടുന്നത് പോലെ. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã jãyayya da kai a cikin (sha'anin) gaskiya a bãyan tã bayYanã, kamar dai lalle anã kõra su zuwa ga mutuwa ne alhãli kuwa sunã kallo. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Golongan yang enggan berperang itu membantahmu dan berusaha mempertahankan pendapat sendiri dengan maksud menentang perintah yang benar untuk berjihad. Karena pada saat yang bersamaan kelompok itu bersama kolega-kolega mereka tengah berangkat mencegat iring-iringan kafilah Quraisy yang berangkat ke Syam untuk merampas harta mereka. Akan tetapi usaha mereka menemui kegagalan. Mereka kemudian kembali ke Madinah dan bergabung dengan pasukan Nabi, setelah Nabi sendiri memberitahukan melalui wahyu, bahwa Tuhan telah menjanjikan kemenangan dan orang-orang musyrik akan menjadi gentar. Karena rasa enggan dan takut pada akibat-akibat perang itu, seolah-olah ketika berangkat menuju medan laga, mereka bagaikan orang yang digiring menuju kematian, dengan menyaksikan sebab-sebab kematian itu. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يجادلك -أيها النبي- فريق من المؤمنين في القتال مِن بعد ما تبيَّن لهم أن ذلك واقع، كأنهم يساقون إلى الموت، وهم ينظرون إليه عِيانًا. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anfal 6 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 真理が既に明瞭にされた後でも，かれらはそれに就いてあなたと論議する。それは丁度死を見ていながら，それに向かって追い立てられるかのように。 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

Tentang terjemah Ayat | 1166 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese