periode waktu pelaksanaan (0,00579 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu ştiu că Dumnezeu le cunoaşte secretele şi sfaturile. Dumnezeu este Cunoscător al Tainelor! ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement les (choses) inconnaissables. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә алар белмиләрме Аллаһу тәгалә аларның тышларын да вә эчләрен дә белгәнлегене? Тәхкыйк Аллаһу тәгалә яшерен нәрсәләрне белә. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż oni nie wiedzą, że Bóg zna ich tajemnice i skryte zmowy i że Bóg zna doskonale rzeczy ukryte?! ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Məgər anlamırdılar ki, Allah onların sirlərindən də, xəlvəti danışıqlarından da agahdır və Allah qeybləri biləndir? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ രഹസ്യവും അവരുടെ ഗൂഢമന്ത്രവും അല്ലാഹു അറിയുന്നുണ്ടെന്നും, അല്ലാഹു അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍ നന്നായി അറിയുന്നവനാണെന്നും അവര്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലേ? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin asĩrinsuda gãnawarsu, kuma lalle Allah ne Masanin abũbuwan fake? ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bagaimana mungkin mereka dapat berpura-pura tidak tahu bahwa Allah Maha Mengetahui dengan teliti keadaan mereka? Bagi Allah, semua yang mereka rahasiakan saat mereka mengingkari janji, mencela agama dan rencana makar terhadap kaum Muslimin, tetap akan diketahui Allah. Dialah Yang Maha Mengetahui dan tidak ada sesuatu pun yang luput dari pengetahuan-Nya. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر، وأن الله علام الغيوب؟ فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم. ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tawba 78 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらはアッラーが，かれらの隠し（た考え）も秘密の相談も，知っておられることを知らないのか。またアッラーが，見得ないこと凡てを熟知されている（ことを）。 ] - Interpretation of ( At-Tawba 78 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ] - التوبة 78

Tentang terjemah Ayat | 1313 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese