periode waktu pelaksanaan (0,00543 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei îşi vor arăta supunerea lui Dumnezeu în Ziua aceea, iar ceea ce au născocit asupra lor se va îndepărta de la ei. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu pour eux. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул көндә барчасы Аллаһуга баш иярләр, ләкин эш узган булыр, вә алардан Аллаһуга тиң кылган сынымнары качарлар. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I przedstawią wtedy Bogu swoje poddanie; zawiodło ich to, co oni wymyślili. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O gün müşriklər Allaha təslim olduqlarını bildirəcək və uydurduqları bütlər onlardan uzaqlaşıb qeyb olacaqlar. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ ദിവസം അവര്‍ അര്‍പ്പണം അല്ലാഹുവിന് നല്‍കുന്നതും അവര്‍ കെട്ടിച്ചമച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതെല്ലാം അവരെ വിട്ടുമാറിക്കളയുന്നതുമാണ്‌. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma su shiga nẽman sulhu zuwa ga Allah a rãnar nan, kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa ya ɓace daga gare su. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada saat itu orang-orang musyrik menyerah dan tunduk pada keputusan Allah. Lenyaplah sudah anggapan yang mereka buat selama ini bahwa tuhan-tuhan itu dapat memberi syafaat dan mampu menyelamatkan mereka dari siksa. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب، وأن آلهتهم تشفع لهم. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その日かれらはアッラーに服従，帰依を申し出で，またかれらが捏造していたものは，かれらからはぐれ去るであろう。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

Tentang terjemah Ayat | 1988 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese