periode waktu pelaksanaan (0,00457 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ori le-ai cerut vreun haraci? Haraciul Domnului tău este mai bun, căci Domnul tău este prea-bunul înzestrător. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou leur demandes-tu une rétribution? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Et c'est Lui, le Meilleur des pourvoyeurs. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яки пәйгамбәрлек бурычыңны үтәгән өчен алардан хак сорыйсыңмы, әмма Раббыңның бирәчәк нигъмәтләре хәерледер, Ул – Аллаһ ризыкландыручыларның хәерлесе. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo czy ty żądasz od nich jakiejś daniny? Lecz obdarowanie pochodzące od twego Pana jest lepsze. On jest najlepszym z dających zaopatrzenie! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən? Rəbbinin mükafatı daha xeyirlidir. O, ruzi verənlərin ən yaxşısıdır! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, നീ അവരോട് വല്ല പ്രതിഫലവും ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നാല്‍ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിഫലമാകുന്നു ഏറ്റവും ഉത്തമമായിട്ടുള്ളത്‌. അവന്‍ ഉപജീവനം നല്‍കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ഉത്തമനാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõ kanã tambayar su wani harãji ne (a kan iyar da Manzanci a gare su)? To, harãjin Ubangijinka ne mafi alhẽri kuma Shĩ ne Mafi alhẽrin mãsu ciyarwa. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bahkan, apakah kamu meminta balasan dari mereka atas pelaksanaan misi kerasulanmu, Muhammad? Itu tidak benar! Sebab, balasan dari Tuhanmu lebih baik dari apa yang ada pada mereka. Allah adalah pemberi yang terbaik di antara yang memberi. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل أَمَنعهم من الإيمان أنك - أيها الرسول - تسألهم أجرًا على دعوتك لهم فبخلوا؟ لم تفعل ذلك، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير، وهو خير الرازقين، فلا يَقدر أحد أن يَرزق مثل رزقه سبحانه وتعالى. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 72 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それともあなたは，報酬をかれらに求めるのか。あなたの主の報酬こそは至上である。かれは最も優れた給与を与える方であられる。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Tentang terjemah Ayat | 2745 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese