periode waktu pelaksanaan (0,00546 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Cine ţine în mâna Sa împărăţia tuturor lucrurilor? Cine ocroteşte şi nu are nevoie să fie ocrotit? O, dacă aţi şti!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Qui détient dans sa main la royauté absolue de toute chose, et qui protège et n'a pas besoin d'être protégé? [Dites], si vous le savez!» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Барча нәрсә өстеннән патшалык кем кулында вә Ул һәрнәрсәне саклар, әмма Аңардан башка саклау мөмкин булмас, әгәр белсәгез җавап бирегез". ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Kto ma w swoim ręku władzę królewską nad każdą rzeczą? I kto roztacza opiekę, a opieki nie potrzebuje - jeśli wiecie?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm hər şeyin hökmü əlində olan, himayə edən, Özünün isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ ചോദിക്കുക: എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും ആധിപത്യം ഒരുവന്‍റെ കൈവശത്തിലാണ്‌. അവന്‍ അഭയം നല്‍കുന്നു. അവന്നെതിരായി (എവിടെ നിന്നും) അഭയം ലഭിക്കുകയില്ല. അങ്ങനെയുള്ളവന്‍ ആരാണ്‌? നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെങ്കില്‍ (പറയൂ.) ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Wãne ne ga hannunsa mallakar kõwane abu take alhãli kuwa shi yanã tsarẽwar wani, kuma ba a tsare kõwa daga gare shi, idan kun kasance kunã sani?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan pula, "Siapakah gerangan yang memiliki segala sesuatu, yang memiliki kekuasaan penuh atas segala sesuatu, yang melindungi siapa saja yang dikehendaki-Nya dengan kekuasaan-Nya dan Tuhan yang siksa-Nya kepada seseorang tidak dapat dihalangi oleh siapa pun? Kalau kalian mengetahui jawabannya, jawablah pertanyaanku ini!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل: مَن مالك كل شيء ومَن بيده خزائن كل شيء، ومَن يجير مَنِ استجار به، ولا يقدر أحد أن يُجير ويحمي مَن أراد الله إهلاكه، ولا يدفع الشر الذي قدَّره الله، إن كنتم تعلمون ذلك؟ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 88 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 凡ての事物の統御は，誰の手にあるのか。（万有を）守護し，（誰からも）守護されない方（は誰か），あなたがたが知っているならば，（言ってみなさい）。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 88 )

[ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 88

Tentang terjemah Ayat | 2761 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese