periode waktu pelaksanaan (0,00492 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Laudă Lui, în ceruri, precum şi pe pământ, noaptea, precum şi la amiază. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдә вә күкләрдә Аллаһуны мактап тәсбихләр әйтеләдер, кичкә хәтле икенде намазын вә төш вакыты авышкач, өйлә намазын укып, Аллаһуны мактап, тәсбихләр әйтегез! ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I chwała Jemu w niebiosach i na ziemi, kiedy się ściemnia i w porze południowej! ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Göylərdə və yerdə həmd Ona məxsusdur. Axşam çağında da, günortaya yetişəndə də Onun şərəfinə təriflər deyin! ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും അവനുതന്നെയാകുന്നു സ്തുതി. വൈകുന്നേരവും ഉച്ചതിരിയുമ്പോഴും (അവനെ നിങ്ങള്‍ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക.) ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Shĩ ne da gõdiya, a cikin sammai da ƙasã kuma da lõkacin yamma da lõkacin zawãli. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah semata yang berhak atas pujian dan ucapan syukur dari penghuni langit dan bumi. Maka sembahlah Dia di malam hari, dan ketika kalian memasuki waktu siang. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فيا أيها المؤمنون سبِّحوا الله ونزِّهوه عن الشريك والصاحبة والولد، وَصِفوه بصفات الكمال بألسنتكم، وحقِّقوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون، وحين تصبحون، ووقت العشي، ووقت الظهيرة. وله -سبحانه- الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天においても地にあっても，栄光はかれに属する。午后遅くに，また日の傾き初めに（アッラーを讃えなさい）。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Tentang terjemah Ayat | 3427 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese