Ayat-Ayat
Terjemah-terjemah
Indonesian
العربيّة
English
français
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Telusur cepat
periode waktu pelaksanaan (0,00538 Kedua)
Hasil: ( 21
Ke 30
Dari 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 20 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
întărit
împărăţia
sa şi
l-am
dăruit
cu
înţelepciune
şi
limpezime
la
vorbă.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | George Grigore
Bahasa | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 20 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
renforçâmes
son
royaume
et
lui
donnâmes
la
sagesse
et la
faculté
de
bien
juger.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Muhammad Hamidullah
Bahasa | French
#23
Interpretation of
( Sad 20 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
аның
хакимиятен
гаскәр
вә
сакчылар
белән
куәтләдек,
вә
шәригать
хөкемнәрен
бирдек,
һәм
сүздә
ачык
сөйләүне,
ягъни
батылдан
аралап
хак
сүзне
сөйләүне
бирдек.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Yakub Ibn Nugman
Bahasa | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 20 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
umocniliśmy
jego
królestwo,
i
daliśmy
mu
mądrość
i
rozstrzygającą
jasność
mowy.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Józefa Bielawskiego
Bahasa | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 20 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onun
mülkünü
möhkəmləndirdik,
özünə
də
hikmət
(peyğəmbərlik)
və
düzgün
qərar
çıxartmaq
qabiliyyəti
bəxş
etdik.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Alikhan Musayev
Bahasa | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 20 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ആധിപത്യം
നാം
സുശക്തമാക്കുകയും,
അദ്ദേഹത്തിന്
നാം
തത്വജ്ഞാനവും
തീര്പ്പുകല്പിക്കുവാന്
വേണ്ട
സംസാരവൈഭവവും
നല്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Bahasa | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 20 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
ƙarfafa
mulkinsa,
kuma
Muka
bã
shi
hikima
da
rarrabẽwar
magana.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi
Bahasa | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 20 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
pun
menguatkan
kerajaannya.
Selain
itu,
ia
Kami
berikan
kenabian
dan
kemampuan
membedakan
antara
yang
benar
dan
batil.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al.
Bahasa | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 20 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وقوَّينا
له
ملكه
بالهيبة
والقوة
والنصر،
وآتيناه
النبوة،
والفصل
في
الكلام
والحكم.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Al-Muyassar Commentary
Bahasa | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 20 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでわれはかれの王権を強化し,英知と断固たる決断力をかれに授けた。
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
Tentang terjemah
Ayat | 3990
Penulis | Japanese
Bahasa | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Pertanyaan
Lihat
Tautan ini
.
×
Bantuan
Cari di Ayat Al-Quran
Cari identik
رب
فأسقيناكموه
Mencari Berdasarkan Kalimat
"رب العالمين"
"رسول الله"
Hubungan logis
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
*نبي*
نعم؟
Bidang
سورة:يس
سجدة:نعم
jarak waktu
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Memberi harakat sebagian
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
kata sifat
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
asal mula
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Cari di terjemah Al-Quran
Cari identik
god
time
Mencari Berdasarkan Kalimat
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Hubungan logis
prayer AND charity
prayer OR charity
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
pray*
produc?
Bidang
lang:fr
author:Shakir