periode waktu pelaksanaan (0,00535 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 70 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Mie nu mi s-a dezvăluit decât că sunt un predicator cu vorbă limpede.” ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 70 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair». ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Sad 70 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Миңа вәхий булмады Аллаһудан, мәгәр Коръән хөкемнәрен кешеләргә ирештерергә, Коръән белән гамәл кылучыларны җәннәт белән шатландырырга, Коръән белән гамәл кылмаучы динсезләрне җәһәннәм ґәзабы белән куркытырга вәхий ителде. ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To tylko zostało mi objawione, że jestem wyraźnie ostrzegającym. ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 70 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mənə, ancaq açıq-aydın xəbərdar edən olduğuma görə vəhy olunur”. ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 70 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞാനൊരു സ്പഷ്ടമായ താക്കീതുകാരനായിരിക്കേണ്ടതിന് മാത്രമാണ് എനിക്ക് സന്ദേശം നല്‍കപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 70 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ba a yi mini wahayin kõme ba face cẽwa ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa." ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 70 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku tidak akan mendapatkan wahyu kecuali karena aku adalah seorang rasul yang bertugas menyampaikan risalah kepada kalian dengan bahasa yang paling jelas." ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 70 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما يوحي الله إليَّ مِن عِلْم ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه، مبيِّن لكم شرعه. ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 70 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これがわたしに啓示されたのは，只わたしが公明に警告するためである。」 ] - Interpretation of ( Sad 70 )

[ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - ص 70

Tentang terjemah Ayat | 4040 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese