periode waktu pelaksanaan (0,00551 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ba nu! Ei socotesc Adevărul minciună când vine la ei şi sunt în încurcătură. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 5 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бәлки алар хаклык белән килгән Коръәнне дә ялган диделәр, алар саташып чуалчык эшкә төшкәннәр, чуалуларының очы-кырые юктыр. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz przeciwnie! Kiedy przyszła do nich prawda, oni uznali ją za kłamstwo; i znajdują się w stanie zamętu. Czyż oni nie spoglądali na niebo ponad sobą? ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Lakin həqiqət onlara məlum olduqda onu yalan hesab etdilər. İndi onlar çaşqın vəziyyətdədirlər. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ സത്യം അവര്‍ക്കു വന്നെത്തിയപ്പോള്‍ അവര്‍ അത് നിഷേധിച്ചു കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവര്‍ ഇളകികൊണ്ടിരിക്കുന്ന (അനിശ്ചിതമായ) ഒരു നിലപാടിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ã'a, sun ƙaryata ne game da gaskiyar a lõkacin da ta je musu, sabõda haka sunã a cikin wani al'amari mai raurawa. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka tidak memikirkan apa yang dibawa oleh Rasulullah saw., bahkan mereka segera mendustakannya tanpa menghayati. Maka, mereka berada dalam keadaan yang kacau balau. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 真理が訪れた時，それを虚偽としたので，かれらは混乱状態に陥った。 ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

Tentang terjemah Ayat | 4635 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese