Ayat-Ayat
Terjemah-terjemah
Indonesian
العربيّة
English
français
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Telusur cepat
periode waktu pelaksanaan (0,00552 Kedua)
Hasil: ( 21
Ke 30
Dari 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
În
Ziua
când
vom
spune
Gheenei:
“Te-ai
umplut?”,
ea va
spune:
“Mai
sunt
încă?”
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | George Grigore
Bahasa | Romanian
#22
Interpretation of
( Qaf 30 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Le
jour
où
Nous
dirons
à
l'Enfer;
«Es-tu
rempli?»
Il
dira:
«Y en
a-t-il
encore?»
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Muhammad Hamidullah
Bahasa | French
#23
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
җәһәннәмгә:
"Инде
булдыңмы"
–
диярбез,
җәһәннәм:
"янә
керүчеләр
бармы,
монда
урын
күп"
–
дияр.
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Yakub Ibn Nugman
Bahasa | Tatar
#24
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego
Dnia
powiemy
do
Gehenny:
"Czy
jesteś
już
zapełniona?"
A
ona
powie:
"Czy
może
być
więcej?"
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Józefa Bielawskiego
Bahasa | Polish
#25
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
Biz
Cəhənnəmə:
“Doldunmu?”–
deyəcəyik.
O
isə:
“Yenə
varmı?”–
deyəcəkdir.
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Alikhan Musayev
Bahasa | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നീ
നിറഞ്ഞ്
കഴിഞ്ഞോ
എന്ന്
നാം
നരകത്തോട്
പറയുകയും,
കൂടുതല്
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ
എന്ന്
അത്
(നരകം)
പറയുകയും
ചെയ്യുന്ന
ദിവസത്തിലത്രെ
അത്.
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Bahasa | Malayalam
#27
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da
Muke
cẽwa
ga
Jahannama
"Shin,
kin
cika?"
Kuma
ta
ce:
"Ashe,
akwai
wani
ƙãri?"
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi
Bahasa | Hausa
#28
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
ketika
Kami
bertanya
kepada
neraka
jahanam,
sebagai
celaan
bagi
orang-orang
kafir,
"Apakah
kamu
sudah
penuh?"
Lalu
jahanam
menjawab
dengan
marah
kepada
mereka,
"Masih
adakah
tambahan
yang
lain
dari
orang-orang
yang
zalim
itu?"
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al.
Bahasa | Indonesian
#29
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
اذكر
-أيها
الرسول-
لقومك
يوم
نقول
لجهنم
يوم
القيامة:
هل
امتلأت؟
وتقول
جهنم:
هل من
زيادة
من
الجن
والإنس؟
فيضع
الرب
-جل
جلاله-
قدمه
فيها،
فينزوي
بعضها
على
بعض،
وتقول:
قط،
قط.
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Al-Muyassar Commentary
Bahasa | Arabic
#30
Interpretation of
( Qaf 30 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その日われが地獄に,「満員になったか。」と問うと,「なお多くの(入る)者がおりますか。」と答える。
]
-
Interpretation of ( Qaf 30 )
[
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
]
-
ق 30
Tentang terjemah
Ayat | 4660
Penulis | Japanese
Bahasa | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Pertanyaan
Lihat
Tautan ini
.
×
Bantuan
Cari di Ayat Al-Quran
Cari identik
رب
فأسقيناكموه
Mencari Berdasarkan Kalimat
"رب العالمين"
"رسول الله"
Hubungan logis
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
*نبي*
نعم؟
Bidang
سورة:يس
سجدة:نعم
jarak waktu
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Memberi harakat sebagian
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
kata sifat
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
asal mula
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Cari di terjemah Al-Quran
Cari identik
god
time
Mencari Berdasarkan Kalimat
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Hubungan logis
prayer AND charity
prayer OR charity
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
pray*
produc?
Bidang
lang:fr
author:Shakir