periode waktu pelaksanaan (0,00550 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei din ceruri şi de pe pământ Lui îi cer ajutorul, iar El, în fiece zi, îşi arată puterea. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдә вә күкләрдә булган һәр гакыл һәм җан иясе үзенең хаҗәтен Аллаһудан сорыйдыр. Ул – Аллаһ һәр көнне эштәдер, барча вөҗүд өстеннән хөкем йөртәдер. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Błagają Go ci, którzy są w niebiosach i na ziemi; On każdego dnia tworzy jakieś dzieło. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Göylərdə və yerdə olan hər kəs ehtiyacı olan şeyi Ondan diləyir. O hər gün bir işdədir. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും ഉള്ളവര്‍ അവനോട് ചോദിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും അവന്‍ കാര്യനിര്‍വഹണത്തിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ wanda ke a cikin sammai da ƙasã yanã rõƙon Sa (Allah), a kullum Allah na a cikin wani sha'ani. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua makhluk yang ada di langit dan di bumi selalu meminta keperluan mereka kepada-Nya. Setiap saat Dia selalu memberikan kemuliaan dan kehinaan, memberi dan menolak. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يسأله مَن في السموات والأرض حاجاتهم، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه. كل يوم هو في شأن: يُعِزُّ ويُذِلُّ، ويعطي ويَمْنع. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Ar-Rahman 29 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天と地の凡てのものは，かれに向かって請い求める。日毎にかれは，（新たな）御業で処理なされる。 ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 29 )

[ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ] - الرحمن 29

Tentang terjemah Ayat | 4930 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese