periode waktu pelaksanaan (0,00504 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Celui ce i se va da cartea sa în mâna dreaptă va spune: “Iată, citiţi cartea mea! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira: «Tenez! lisez mon livre. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әммә гамәл дәфтәре уң кулына бирелгән кеше: "ий җәмәгать килегез минем гамәл дәфтәремне укыгыз, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ten, który otrzyma swoją księgę w swoją prawicę, powie: "Oto bierzcie! Czytajcie księgę! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kitabı sağ əlinə verilən deyəcəkdir: “Budur, oxuyun kitabımı! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ വലതുകൈയില്‍ തന്‍റെ രേഖ നല്‍കപ്പെട്ടവന്‍ പറയും: ഇതാ എന്‍റെ ഗ്രന്ഥം വായിച്ചുനോക്കൂ. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai ya ce wa (makusantansa), "Ku karɓa, ku karanta littafina." ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang yang diberikan kitab dari sebelah kanannya berkata, sambil mengungkapkan kegembiraannya kepada orang-orang disekelilingnya, "Ambillah, bacalah kitabku ini! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それで右手にその（行状）記を渡される者は言う。「ここに（来て），あなたがたはわたしの（行状）記を読め。」 ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

Tentang terjemah Ayat | 5342 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese