Ayat-Ayat
Terjemah-terjemah
Indonesian
العربيّة
English
français
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Telusur cepat
periode waktu pelaksanaan (0,00576 Kedua)
Hasil: ( 21
Ke 30
Dari 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
îi
vedeau,
spuneau:
“Aceştia
sunt
cei
rătăciţi!”
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | George Grigore
Bahasa | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
voyant,
ils
disaient:
«Ce
sont
vraiment
ceux-là
les
égarés».
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Muhammad Hamidullah
Bahasa | French
#23
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
мөселманнарны
күрсәләр,
бу
кешеләр
адашканнар,
ата-баба
юлын
ташлаганнар,
дияләр
иде.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Yakub Ibn Nugman
Bahasa | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
ich
widzieli,
mówili:
"Zaprawdę,
oni
są
zbłąkani!"
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Józefa Bielawskiego
Bahasa | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
möminləri
gördükdə
isə
deyirdilər:
“Həqiqətən,
bunlar
azmışlardır!”
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Alikhan Musayev
Bahasa | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരെ
(സത്യവിശ്വാസികളെ)
അവര്
കാണുമ്പോള്,
തീര്ച്ചയായും
ഇക്കൂട്ടര്
വഴിപിഴച്ചവര്
തന്നെയാണ്
എന്ന്
അവര്
പറയുകയും
ചെയ്യുമായിരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Bahasa | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
sun
gan
su
sai
su
ce:
"Lalle
waɗannan
ɓatattu
ne."
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi
Bahasa | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apabila
melihat
orang-orang
beriman,
meraka
berkata,
"Mereka
adalah
orang-orang
tersesat
karena
mau
percaya
kepada
Muhammad."
Padahal
tidak
ada
yang
memerintah
orang-orang
yang
mengejek
itu
untuk
memberikan
penilaian
terhadap
orang
lain:
apakah
dia
tertunjuki
atau
tersesat,
juga
bukan
untuk
menjadi
pengawas
bagi
perbuatan
orang
lain.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al.
Bahasa | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الذين
أجرموا
كانوا
في
الدنيا
يستهزئون
بالمؤمنين،
وإذا
مروا
بهم
يتغامزون
سخرية
بهم،
وإذا
رجع
الذين
أجرموا
إلى
أهلهم
وذويهم
تفكهوا
معهم
بالسخرية
من
المؤمنين.
وإذا
رأى
هؤلاء
الكفار
أصحاب
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم،
وقد
اتبعوا
الهدى
قالوا:
إن
هؤلاء
لتائهون
في
اتباعهم
محمدًا
صلى
الله
عليه
وسلم،
وما
بُعث
هؤلاء
المجرمون
رقباء
على
أصحاب
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم.
فيوم
القيامة
يسخر
الذين
صدقوا
الله
ورسوله
وعملوا
بشرعه
من
الكفار،
كما
سخر
الكافرون
منهم
في
الدنيا.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Al-Muyassar Commentary
Bahasa | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 32 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらはかれら(信者)を見かけると,「本当にこれらの者は迷っています。」と言う。
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 32 )
[
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
]
-
المطففين 32
Tentang terjemah
Ayat | 5880
Penulis | Japanese
Bahasa | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Pertanyaan
Lihat
Tautan ini
.
×
Bantuan
Cari di Ayat Al-Quran
Cari identik
رب
فأسقيناكموه
Mencari Berdasarkan Kalimat
"رب العالمين"
"رسول الله"
Hubungan logis
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
*نبي*
نعم؟
Bidang
سورة:يس
سجدة:نعم
jarak waktu
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Memberi harakat sebagian
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
kata sifat
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
asal mula
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Cari di terjemah Al-Quran
Cari identik
god
time
Mencari Berdasarkan Kalimat
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Hubungan logis
prayer AND charity
prayer OR charity
Mencari text di direktori yang tidak dapat diperkirakan
pray*
produc?
Bidang
lang:fr
author:Shakir