periode waktu pelaksanaan (0,00450 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Câte cetăţi n-am nimicit? Urgia Noastră se abătu asupra lor noaptea în somn ori ziua la odihnă. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Que de cités Nous avons détruites! Or, Notre rigueur les atteignit au cours du repos nocturne ou durant leur sieste. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Китабыбызга иярмәгәннәре өчен күпме шәһәр халыкларын һәлак иттек, шәһәрләргә ґәзабыбыз кич эчендә килде, яки көндез ял иткән вакытларында килде. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A ileż miast wytraciliśmy?! Nasza srogość przychodziła na nie nocą albo w czas południowego odpoczynku. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz neçə-neçə kəndləri məhv etdik. Əzabımız onlara gecə ikən və ya günorta çağı yatıb istirahət etdikləri vaxt gəldi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എത്രയോ രാജ്യങ്ങളെ നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. രാത്രിയിലോ, അവര്‍ ഉച്ചയുറക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോഴോ നമ്മുടെ ശിക്ഷ അവര്‍ക്ക് വന്നുഭവിച്ചു. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma da yawa wata alƙarya Muka halaka ta, sai azãbarMu ta jẽ mata da dare kõ kuwa sunã mãsu ƙailũla. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sungguh telah Kami binasakan banyak negeri karena penduduknya menyembah selain Allah dan mengikuti selain jalan-Nya. Siksaan Kami tersebut datang menimpa mereka di malam hari, di saat mereka lalai dan terlelap tidur, seperti yang terjadi pada kaum Nabi Lûth. Atau di siang hari, saat mereka beristirahat tidur siang, seperti yang menimpa kaum Nabi Syu'ayb. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكثير من القرى أهلكنا أهلها بسبب مخالفة رسلنا وتكذيبهم، فأعقبهم ذلك خزي الدنيا موصولا بذلِّ الآخرة، فجاءهم عذابنا مرة وهم نائمون ليلا ومرة وهم نائمون نهارًا. وخَصَّ الله هذين الوقتين؛ لأنهما وقتان للسكون والاستراحة، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは如何に多くの町を滅したことであろうか，わが力は夜の間に，またかれらの昼の休みに（突然）襲いかかる。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 4 )

[ وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ] - الأعراف 4

Tentang terjemah Ayat | 958 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese