periode waktu pelaksanaan (0,00484 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 53
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 206 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که نزد [:قرب معرفتی] پروردگارت هستند، از پرستش او تکبّر نمی‌ورزند و او را به پاکی می‌ستایند و تنها برای او سجده می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 206 )

[ إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ] - الأعراف 206

Tentang terjemah Ayat | 1160 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#33

Interpretation of ( Al Imran 113 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آنان) یکسان نیستند؛ از (میان) اهل کتاب، گروهی‌، ایستا و راستایند (که) آیات الهی را در دل شب می‌خوانند، در حالی که سر به سجده می‌نهند. ] - Interpretation of ( Al Imran 113 )

[ لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ] - آل عمران 113

Tentang terjemah Ayat | 406 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#34

Interpretation of ( Yusuf 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هنگامی که یوسف به پدرش گفت: «پدرم! (در خواب) یازده ستاره را با خورشید و ماه دیدم. آنان را دیدم (که) برای من (به محضر خدا) در حال سجده‌اند.» ] - Interpretation of ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

Tentang terjemah Ayat | 1600 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 31 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ای فرزندان آدم! زینت خود را در نزد هر سجده‌گاهی برگیرید. و بخورید و بیاشامید و (اما) زیاده‌روی نکنید که او بی‌گمان اسرافکاران را دوست نمی‌دارد. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 31 )

[ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ] - الأعراف 31

Tentang terjemah Ayat | 985 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#36

Interpretation of ( Sad 75 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمود: «ای ابلیس! چه چیز تو را مانع شد برای چیزی که به دو دست (قدرت) خویش آفریدم سجده آوری‌؟ آیا تکبّر نمودی یا از مهتران و برجستگان بوده‌ای‌؟» ] - Interpretation of ( Sad 75 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ ] - ص 75

Tentang terjemah Ayat | 4045 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#37

Interpretation of ( An-Nahl 48 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و فراسوی چیزهایی که خدا آفریده است، ننگریسته‌اند که (چگونه) سایه‌هایشان از (جانب) راست و (از جوانب) چپ‌ها(شان) خوار و بی‌مقدار برای خدا سجده‌کنانند ؟ ] - Interpretation of ( An-Nahl 48 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ] - النحل 48

Tentang terjemah Ayat | 1949 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#38

Interpretation of ( As-Sajda 15 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها کسانی به آیاتمان می‌گروند که اگر هنگامی آنها را به ایشان یادآوری کنند، سجده‌کنان به روی درمی‌افتند و با ستایش پروردگارشان، تسبیح می‌گویند، حال آنکه ایشان کبرجو نیستند. ] - Interpretation of ( As-Sajda 15 )

[ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ] - السجدة 15

Tentang terjemah Ayat | 3518 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#39

Interpretation of ( An-Naml 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آری، شیطان چنین کرده بود) تا برای خدایی که نهان را در آسمان‌ها و زمین بیرون می‌آورد و آنچه را پنهان می‌دارید و آنچه را آشکار می‌نمایید می‌داند، سجده نکنند. ] - Interpretation of ( An-Naml 25 )

[ أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ] - النمل 25

Tentang terjemah Ayat | 3184 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#40

Interpretation of ( Al-Hajj 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا ندیدی که خدا هر کس در آسمان‌ها و هر کس که در زمین است- و خورشید و ماه و ستارگان و کوه‌ها و درختان و جنبندگان- به‌راستی برایش (همگی) سجده می‌کنند و (نیز) بسیاری از مردمان و (حتّی‌) بسیاری از آنان هم که عذاب بر آنان محقق شده است (برای او سجده می‌کنند)؟ و هر که را خدا خوار کند، برایش هیچ گرامی‌دارنده‌ای نیست. همواره خدا هر چه بخواهد انجام می‌دهد. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 18 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - الحج 18

Tentang terjemah Ayat | 2613 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 50 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون به فرشتگان گفتیم: «برای (شکر درباره‌ی) آدم (برای‌خدا) سجده کنید.» پس (همه) سجده کردند، جز ابلیس (که) از (گروه) جنیان [:پنهان‌گران] بود. پس، از فرمان پروردگارش سرپیچید. آیا پس (از این) او و نسلش را به جای من اولیای خود بر می‌گیرید؟ حال آنکه آنان دشمنان شمایند. شیطان چه بد بدلی (از رحمان بی‌بدیل) برای ستمگران است. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 50 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ] - الكهف 50

Tentang terjemah Ayat | 2190 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian