periode waktu pelaksanaan (0,00501 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Vetëm mirësisë së All-llahut dhe mëshirës së Tij le t’i gëzohen, se është shumë më e dobishme se ajo që grumbullojnë ata. ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「這是由於真主的恩惠和慈恩，叫他們因此而高興吧！這比他們所聚積的還要好。」 ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad) "kedatangan Al-Quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurnia Allah dan kasih sayangNya, maka dengan isi kandungan Al-Quran itulah hendaknya mereka bersukacita (bukan dengan yang lainnya), kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka himpunkan dari segala benda dan perkara yang tidak kekal)". ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳul bifaḍli-llâhi vebiraḥmetihî febiẕâlike felyefraḥû. hüve ḫayrum mimmâ yecme`ûn. ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "यह अल्लाह के अनुग्रह और उसकी दया से है, अतः इस पर प्रसन्न होना चाहिए। यह उन सब चीज़ों से उत्तम है, जिनको वे इकट्ठा करने में लगे हुए है।" ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «¡Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan». ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: (یہ سب کچھ) اللہ کے فضل اور اس کی رحمت کے باعث ہے (جو بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ذریعے تم پر ہوا ہے) پس مسلمانوں کو چاہئے کہ اس پر خوشیاں منائیں، یہ اس (سارے مال و دولت) سے کہیں بہتر ہے جسے وہ جمع کرتے ہیں، ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''আল্লাহ্‌র বদান্যতায় ও তাঁর করুণায়’’ -- অতএব এতে তারা তবে আনন্দ প্রকাশ করুক। তারা যা পুঞ্জীভূত করে তার চাইতে এ অধিকতর শ্রেয়। ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "U blagodati Allahovoj i milosti Njegovoj - pa tome neka se raduju. To je bolje od onog šta skupljaju." ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yunus 58 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Gläds över dessa Guds gåvor och över Hans barmhärtighet, som är förmer än [de rikedomar] ni kan samla!" ] - Interpretation of ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

Tentang terjemah Ayat | 1422 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish