periode waktu pelaksanaan (0,00476 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Hud 67 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa ata që bënë zullum, i kapi (në ditën e katërt) krisma dhe gëdhinë kufoma (të ngrira) në vendin e tyre. ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Hud 67 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 吶喊襲擊了不義的人們，頃刻之間，他們都僵仆在自己的家裡， ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Hud 67 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang zalim itu, dibinasakan oleh satu letusan suara yang menggempakan bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing. ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Hud 67 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veeḫaẕe-lleẕîne żalemu-ṣṣayḥatü feaṣbeḥû fî diyârihim câŝimîn. ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Hud 67 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अत्याचार करनेवालों को एक भयंकर चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए, ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Hud 67 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Hud 67 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ظالم لوگوں کو ہولناک آواز نے آپکڑا، سو انہوں نے صبح اس طرح کی کہ اپنے گھروں میں (مُردہ حالت میں) اوندھے پڑے رہ گئے، ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Hud 67 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অতঃপর প্রচন্ড আওয়াজ পাকড়াও করল তাদের যারা অত্যাচার করেছিল, কাজেই তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরে নিথরদেহী, -- ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Hud 67 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I spopade one koji su činili zulm, krik, pa osvanuše u domovima njihovim povaljani, ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Hud 67 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men över dem som hade begått [sådan] svår orätt genljöd dånet [av Guds straff] och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem; ] - Interpretation of ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Tentang terjemah Ayat | 1540 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish