periode waktu pelaksanaan (0,00518 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po, grupet u kundërshtuan mes vete (rreth Isait). Të mjerët ata që nuk besuan se çka kanë për të parë ditën e madhe! ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 但各派之間意見分歧。重大日來臨的時候，悲哀歸於不信道者。 ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya. ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ faḫtelefe-l'aḥzâbü mim beynihim. feveylül lilleẕîne keferû mim meşhedi yevmin `ażîm. ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उनमें कितने ही गिरोहों ने पारस्परिक वैमनस्य के कारण विभेद किया, तो जिन लोगों ने इनकार किया उनके लिए बड़ी तबाही है एक बड़े दिन की उपस्थिति से ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible! ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ان کے فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے (قیامت کے) بڑے دن کی حاضری سے تباہی ہے، ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু গোত্রেরা তাদের পরস্পরের মধ্য মতানৈক্য সৃষ্টি করল, সুতরাং ধিক্ তাদের প্রতি যারা অবিশ্বাস পোষণ করে সেই ভয়ঙ্কর দিনে হাজিরাদানের কারণে। ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa su se razišle stranke međusobno: zato teško onima koji ne vjeruju, od poprišta Dana strašnog. ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Maryam 37 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de sekter [som uppstod genom splittringen bland efterföljarna av äldre uppenbarelser] är sinsemellan oense [om Jesus]. Varna dem som förnekade sanningen! En olycksdiger Dag kommer de att få bevittna fruktansvärda ting! ] - Interpretation of ( Maryam 37 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - مريم 37

Tentang terjemah Ayat | 2287 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish