periode waktu pelaksanaan (0,00493 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk dërguam asnjë të dërguar para teje e të mos i kemi shpallur atij se: nuk ka zot tjetër përveç Meje, pra më adhuroni!” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在你之前，我所派遣的使者，都奉到我的啟示，除我之外絕無應受崇拜的。所以你們應當崇拜我。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tidak mengutus sebelummu (wahai Muhammad) seseorang Rasul pun melainkan Kami wahyukan kepadanya: "Bahawa sesungguhnya tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Aku; oleh itu, beribadatlah kamu kepadaKu". ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ erselnâ min ḳablike mir rasûlin illâ nûḥî ileyhi ennehû lâ ilâhe illâ ene fa`büdûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने तुमसे पहले जो रसूल भी भेजा, उसकी ओर यही प्रकाशना की कि " "मेरे सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः तुम मेरी ही बन्दगी करो।" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos: «¡No hay más dios que Yo! ¡Servidme, pues!» ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر ہم اس کی طرف یہی وحی کرتے رہے کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں پس تم میری (ہی) عبادت کیا کرو، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার পূর্বে আমরা কোনো রসূল পাঠাই নি যাঁর কাছে আমরা প্রত্যাদেশ না দিয়েছি এই বলে যে, ''আমি ছাড়া অন্য কোনো উপাস্য নেই, কাজেই আমারই উপাসনা করো’’। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo prije tebe poslali nijednog poslanika, a da mu nismo objavili: "Nema boga osim Mene", zato Mene obožavajte. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi har aldrig sänt en profet före dig utan att uppenbara för honom: "Det finns ingen annan gud än Jag - tillbe Mig!" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 25 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 25

Tentang terjemah Ayat | 2508 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish