periode waktu pelaksanaan (0,00481 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Njëra prej atyre dyjave: “O babai im, merre këtë në shërbim me pagë, pse më i miri i atij që do ta marrësh në shërbim është ai i fuqishmi, e bsniku!” ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那兩個女子中的一個說：「我的父親啊！請你顧用他。你最好顧用這個又強壯又忠實的人。」 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata: "Wahai ayah, ambilah dia memjadi orang upahan (mengembala kambing kita), sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang kuat, lagi amanah". ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlet iḥdâhümâ yâ ebeti-ste'cirh. inne ḫayra meni-ste'certe-lḳaviyyü-l'emîn. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन दोनों स्त्रियों में से एक ने कहा, "ऐ मेरे बाप! इसको मज़दूरी पर रख लीजिए। अच्छा व्यक्ति, जिसे आप मज़दूरी पर रखें, वही है जो बलवान, अमानतदार हो।" ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Una de ellas dijo: «¡Padre! ¡Dale un empleo! No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza». ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ان میں سے ایک (لڑکی) نے کہا: اے (میرے) والد گرامی! انہیں (اپنے پاس مزدوری) پر رکھ لیں بیشک بہترین شخص جسے آپ مزدوری پر رکھیں وہی ہے جو طاقتور امانت دار ہو (اور یہ اس ذمہ داری کے اہل ہیں)، ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ মেয়ে দুজনের একজন বলল -- ''হে আমার আব্বা! তুমি একে কর্মচারী ক’রে নাও, তুমি যাদের নিযুক্ত করতে পার তাদের মধ্যে সে-ই সব চাইতে ভাল যে বলবান, বিশ্বস্ত।’’ ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Jedna od njih reče: "O oče moj! Unajmi ga! Uistinu je najbolji taj kojeg bi unajmio, snažan, pouzdan." ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qasas 26 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ En av de två [döttrarna] sade: "Fader! Låt honom arbeta för dig; du kan inte få en bättre man [än han]; han är både stark och pålitlig." ] - Interpretation of ( Al-Qasas 26 )

[ قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ] - القصص 26

Tentang terjemah Ayat | 3278 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish