periode waktu pelaksanaan (0,00446 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Shtëpia (xhamia) e parë e ndërtuar për njerëz, është ajo në Bekë (Mekë), e dobishme udhërrëfyese për mbarë njerëzimin. ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 為世人而創設的最古的清真寺，確是在麥加的那所吉祥的天房、全世界的向導。 ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Rumah Ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada Tuhannya) ialah Baitullah yang di Makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia. ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne evvele beytiv vuḍi`a linnâsi lelleẕî bibekkete mübârakev vehüdel lil`âlemîn. ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "निस्ंसदेह इबादत के लिए पहला घर जो 'मानव के लिए' बनाया गया वहीं है जो मक्का में है, बरकतवाला और सर्वथा मार्गदर्शन, संसारवालों के लिए ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک سب سے پہلا گھر جو لوگوں (کی عبادت) کے لئے بنایا گیا وہی ہے جو مکہّ میں ہے، برکت والا ہے اور سارے جہان والوں کے لئے (مرکزِ) ہدایت ہے، ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ মানবজাতির জন্য প্রথম যে ভোজনালয় প্রতিষ্ঠা হয়েছিল তা হচ্ছে বাক্কাতে, -- অশেষ কল্যাণময়, আর সব মানবগোষ্ঠীর জন্য পথপ্রদর্শক। ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, prva Kuća postavljena za ljude je ona u Bekki, blagoslovljena je i putokaz svjetovima; ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al Imran 96 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det första tempel som restes för människornas bruk var helt visst Helgedomen i Bakkah, en välsignelse och en ledstjärna för hela världen. ] - Interpretation of ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Tentang terjemah Ayat | 389 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish