periode waktu pelaksanaan (0,00517 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E edhe (pre) të tjera, të cilat ju nuk keni pasur fuqi t’i merrni, po All-llahu mbizotëroi atë, e All-llahu ka fuqi për çdo gjë. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 別的戰利品，你們尚未能獲得的，真主確已周知它。真主對於萬事是全能的。 ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) Allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaanNya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), Allah adalah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veuḫrâ lem taḳdirû `aleyhâ ḳad eḥâṭa-llâhü bihâ. vekâne-llâhü `alâ külli şey'in ḳadîrâ. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसके अतिरिक्त दूसरी और विजय का भी वादा है, जिसकी सामर्थ्य अभी तुम्हे प्राप्त नहीं, उन्हें अल्लाह ने घेर रखा है। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور دوسری (مکّہ، ہوازن اور حنین سے لے کر فارس اور روم تک کی بڑی فتوحات) جن پر تم قادر نہ تھے بیشک اﷲ نے (تمہارے لئے) ان کا بھی احاطہ فرما لیا ہے، اور اﷲ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর অন্যান্য যে গুলোর উপরে তোমরা এখনও কবজা করতে পার নি, আল্লাহ্ এগুলোকে ঘিরে রেখেছেন। আর আল্লাহ্ সব- কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান । ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I drugi kojeg se niste domogli, doista ga je obuhvatio Allah. A Allah nad svakom stvari ima moć. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-FatH 21 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ En annan [vinst väntar], som ni hittills inte har kunnat [tillkämpa er], [men] den ligger inom räckhåll för Gud, som har allt i Sin makt. ] - Interpretation of ( Al-FatH 21 )

[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ] - الفتح 21

Tentang terjemah Ayat | 4604 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish