periode waktu pelaksanaan (0,00665 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ditë nuk pyetet për mëkatin e tij, as njeriu as xhini. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，任何人和精靈都不因罪過而受審問。 ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada masa itu tiada sesiapapun, sama ada manusia atau jin, yang akan ditanya tentang dosanya (kerana masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya); ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feyevmeiẕil lâ yüs'elü `an ẕembihî insüv velâ cânn. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उस दिन न किसी मनुष्य से उसके गुनाह के विषय में पूछा जाएगा न किसी जिन्न से ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو اُس دن نہ تو کسی انسان سے اُس کے گناہ کی بابت پوچھا جائے گا اور نہ ہی کسی جِن سے، ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অতএব সেদিন কোনো মানুষকেই প্রশ্ন করা হবে না তার অপরাধ সন্বন্ধে, না কোনো জিনকে। ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad, Tog dana, neće se pitati za grijeh svoj čovjek, niti džinn. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ar-Rahman 39 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Då skall ingen fråga ställas till vare sig människor eller osynliga väsen om [deras] synder. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 39 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 39

Tentang terjemah Ayat | 4940 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish