periode waktu pelaksanaan (0,00481 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E, ju fshihnie ose thhonie fjalën tuaj haptas; Ai s’ka dyshim se e di çka fshehni në zemrat tuaja. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們可以隱匿你們的言語；也可以把它說出來。他確是全知心事的。 ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tuturkanlah perkataan kamu dengan perlahan atau dengan nyaring, (sama sahaja keadaannya kepada Allah), kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veesirrû ḳavleküm evi-cherû bih. innehû `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम अपनी बात छिपाओ या उसे व्यक्त करो, वह तो सीनों में छिपी बातों तक को जानता है ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. Él conoce bien lo que encierran los pechos. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم لوگ اپنی بات چھپا کر کہو یا اُسے بلند آواز میں کہو، یقیناً وہ سینوں کی (چھپی) باتوں کو (بھی) خوب جانتا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথচ তোমাদের কথাবার্তা তোমরা গোপন কর অথবা তা প্রকাশই কর। নিঃসন্দেহ তিনি বুকের ভেতরের বিষয় সন্বন্ধেও সর্বজ্ঞাতা। ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I tajili vi govor vaš ili ga razglašavali, uistinu, On je Znalac onog šta je u grudima. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Mulk 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ VARE SIG ni håller era åsikter hemliga eller öppet tillkännager dem, vet Han vad som rör sig i ert innersta. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Tentang terjemah Ayat | 5254 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish