periode waktu pelaksanaan (0,00597 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e ata janë të ngarkuar me dhëniet? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你向他們索取報酬，教他們擔負太重呢？ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pernahkah engkau (wahai Muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran Islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (क्या वे यातना ही चाहते हैं) या तुम उनसे कोई बदला माँग रहे हो कि वे तावान के बोझ से दबे जाते हों? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا آپ ان سے (تبلیغِ رسالت پر) کوئی معاوضہ مانگ رہے ہیں کہ وہ تاوان (کے بوجھ) سے دبے جا رہے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তুমি কি তাদের থেকে কোনো পারিশ্রমিক চাইছ যার ফলে তারা ধারকর্জ করে ভারাক্রান্ত হয়ে গেছে? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar njih pitaš za nagradu? - pa su oni globom opterećeni! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Eller begär du en avgift av dem [för att framföra ditt budskap], så att de nu tyngs av skuldbördor ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish