periode waktu pelaksanaan (0,00494 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe u jepet të pijnë aty gota të verës të përzier zenxhebilë (bimë aromatike). ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們得用那些杯飲含有薑汁的醴泉， ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka dalam Syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "Zanjabil", ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वहाँ वे एक और जाम़ पिएँगे जिसमें सोंठ का मिश्रण होगा ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہیں وہاں (شرابِ طہور کے) ایسے جام پلائے جائیں گے جن میں زنجبیل کی آمیزش ہوگی، ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের তাতে পান করানো হবে এমন একটি পাত্র যার মেজাজ হবে আদ্রকের, -- ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I napajati u njemu čašom čija će mješavina biti zendžebil, ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Insan 17 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och [i lustgården] skall de bjudas en dryck spetsad med ingefära ] - Interpretation of ( Al-Insan 17 )

[ وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ] - الإنسان 17

Tentang terjemah Ayat | 5608 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish