periode waktu pelaksanaan (0,00480 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai atë që do, e shtie në mëshirën e Vet, kurse për zullumqarët ka përgatitur dënim të dhembshëm. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至於不義的人們，他已為他們預備了痛苦的刑罰。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia memasukkan sesiapa yang dikehendakiNya (menurut aturan yang ditetapkan) ke dalam rahmatNya (dengan ditempatkannya di dalam Syurga); dan orang-orang yang zalim, Ia menyediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yüdḫilü mey yeşâü fî raḥmetih. veżżâlimîne e`adde lehüm `aẕâben elîmâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह जिसे चाहता है अपनी दयालुता में दाख़िल करता है। रहे ज़ालिम, तो उनके लिए उसने दुखद यातना तैयार कर रखी है ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت (کے دائرے) میں داخل فرما لیتا ہے، اور ظالموں کے لئے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি যাকে ইচ্ছা করেন তাকে তাঁর অনুগ্রহের মধ্যে প্রবেশ করান। কিন্ত অন্যায়কারীরা -- তাদের জন্য তিনি তৈরি করেছেন মর্মন্তুদ শাস্তি। ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uvodi koga hoće u milost Svoju, a zalimima: pripremio im je kaznu bolnu. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Insan 31 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han innesluter den Han vill i Sin nåd; men för de orättfärdiga har Han ett plågsamt straff i beredskap. ] - Interpretation of ( Al-Insan 31 )

[ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإنسان 31

Tentang terjemah Ayat | 5622 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish