periode waktu pelaksanaan (0,00454 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata nuk i besuan atij dhe atë (devenë) e therrën dhe Zoti i tyre për shkak të mëkatit të tyre ua rreshtoi ndëshkimet dhe i rrafshoi, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 但他們否認使者而宰殺母駝，故他們的主因他們的罪過而毀滅他們，使他們普遍受難。 ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah Nabi Soleh memberi amaran) lalu mereka mendustakannya serta menyembelih unta itu. Dengan sebab dosa mereka, maka Tuhan menimpakan mereka dengan azab yang membinasakan serta Ia meratakan azab itu meliputi mereka (sehingga punah-ranah semuanya). ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fekeẕẕebûhü fe`aḳarûhâ. fedemdeme `aleyhim rabbühüm biẕembihim fesevvâhâ. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाली। अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ تو انہوں نے اس (رسول) کو جھٹلا دیا، پھر اس (اونٹنی) کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو ان کے رب نے ان کے گناہ کی وجہ سے ان پر ہلاکت نازل کر دی، پھر (پوری) بستی کو (تباہ کر کے عذاب میں سب کو) برابر کر دیا، ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বললো ও তাকে হত্যা করল, সেজন্য তাদের প্রভু তাদের পাপের জন্যে তাদের উপরে বিধ্বংসী আঘাত হানলেন, ফলে তাদের একসমান করে দিলেন; ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa, porekli su ga te je ranili, pa ih je zgromio Gospodar njihov i sravnio ih, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shams 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men de påstod att han ljög, och så slaktades kamelstoet på det grymma sättet - varpå deras Herre lät straffet drabba dem och förgjorde dem till sista man på grund av deras synd; ] - Interpretation of ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Tentang terjemah Ayat | 6057 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish