periode waktu pelaksanaan (0,00527 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (faraoni) tha: “A nuk të rritëm ty si fëmijë në mesin e tonë, ku i kalove disa vjet të jetës sate. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 法老說：「難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人，而且你在我們家中逗留過許多年嗎？ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Firaun menjawab: "Bukankah kami telah memeliharamu dalam kalangan kami semasa engkau kanak-kanak yang baharu lahir, serta engkau telah tinggal dalam kalangan kami beberapa tahun dari umurmu? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle elem nürabbike fînâ velîdev velebiŝte fînâ min `umürike sinîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (फ़िरऔन ने) कहा, "क्या हमने तुझे जबकि तू बच्चा था, अपने यहाँ पाला नहीं था? और तू अपनी अवस्था के कई वर्षों तक हमारे साथ रहा, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? ¿No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (فرعون نے) کہا: کیا ہم نے تمہیں اپنے یہاں بچپن کی حالت میں پالا نہیں تھا اور تم نے اپنی عمر کے کتنے ہی سال ہمارے اندر بسر کئے تھے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''তোমাকে কি ছেলেবেলায় আমাদের কাছেই লালনপালন করি নি, এবং তুমি কি আমাদেরই মধ্যে তোমার জীবনের বহু বৎসর কাটাও নি? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Faraon) reče: "Zar te nismo među nama odgojili (kao) dijete? I boravio si među nama (mnoge) godine života svog, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [När Moses hade framfört sitt budskap] sade [Farao]: "Fostrade vi dig inte när du var barn [och du växte upp] hos oss? Och bodde du inte mitt ibland oss [många] år av ditt liv ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 18 )

[ قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ] - الشعراء 18

Tentang terjemah Ayat | 2950 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish