periode waktu pelaksanaan (0,00529 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po, nëse ty të konsiderojnë rrenacak, edhe të dërguarit para teje kanë qenë të përgënjeshtruar, po vetëm te All-llahu kthehen çështjet. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他們否認你，那末，在你之前的使者們，已被否認了。萬事只歸真主。 ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika mereka mendustakanmu (wahai Muhammad), maka sesungguhnya Rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing). Dan (Ingatlah), kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veiy yükeẕẕibûke feḳad küẕẕibet rusülüm min ḳablik. veile-llâhi türce`u-l'ümûr. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि वे तुम्हें झुठलाते तो तुमसे पहले भी कितने ही रसूल झुठलाए जा चुके है। सारे मामले अल्लाह ही की ओर पलटते हैं ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے، اور تمام کام اﷲ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা মিথ্যা আরোপ করে তবে তোমার আগেও রসূলগণ অবশ্য মিথ্যাবাদী আখ্যায়িত হয়েছিলেন। আর আল্লাহ্‌র তরফেই সব ব্যাপারকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে। ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ako te poreknu, pa već su poricani poslanici prije tebe. A Allahu se vraćaju stvari. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Fatir 4 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Om de kallar dig lögnare, [minns, Muhammad, att] andra sändebud före dig har beskyllts för lögn; allt går [sist och slutligen] tillbaka till Gud. ] - Interpretation of ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

Tentang terjemah Ayat | 3664 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish