アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00534 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
xusuuso
markuu
Eebe
ka
yidhi
hogaansan
oo uu
yidhi
waan
u
hogaansamay
Eebaha
Caalamka,
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Da
hans
Herre
sa
til
ham:
«Hengi
deg
til
Meg,»
svarte
han:
«Jeg
hengir
meg
til
all
verdens
Herre.»
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
il
suo
Signore
gli
disse:
“Sottomettiti”,
disse:
“Mi
sottometto
al
Signore
dei
mondi”.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
Парвардигораш
ба ӯ
гуфт:
«Таслим
шав».
Гуфт:
«Ман
дар
баробари
Парвардигори
ҷаҳониён
таслимам».
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
چون
پروردگارش
به او
فرمود:
«تسلیم
(من)
شو»،
گفت:
«تنها
برای
پروردگار
جهانیان
تسلیم
شدم.»
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Вспомни],
как
сказал
Ибрахиму
Господь:
"Предайся
[Мне]",
- он
ответил:
"Я
предался
Господу
[обитателей]
миров".
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
When
his
Lord
said
to
him,
Be a
Muslim,
he
said:
I
submit
myself
to
the
Lord
of
the
worlds.
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Rabbi
ona,
"Müslüman
olup
bana
teslim
ol!"
dediğinde
o şu
cevabı
vermişti:
"Teslim
oldum
âlemlerin
Rabbi'ne!"
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Když
Pán
jeho
řekl
mu:
„Odevzdej
se do
vůle
mé,“
řekl.
„Odevzdal
jsem
se do
vůle
Pána
světů.“
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Baqarah 131 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
(gedenkt)
toen
zijn
Heer
tot
hem
zei:
"Onderwerp
jezelf
(aan
Mij)."
Hij
zei:
"Ik
onderwerp
mij
aan
de
Heer
der
Werelden."
]
-
Interpretation of ( Al-Baqarah 131 )
[
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
البقرة 131
翻訳について
アヤ | 138
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir