アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00521 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
lagu
Hanuuniyey
Wanaagga
Hadalka
waxaana
lagu
Hanuuniyey
Jidka
la
Mahdiyo/
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og de
leder
til
den
gode
tale,
ledes
til
den
Prisverdiges
vei.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Saranno
guidati
alla
Parola
migliore,
saranno
guidati
alla
via
del
Degno
di
lode.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Онҳо
ба он
сухани
пок
ва ба
роҳи
Худованди
сутуданӣ
роҳнамоӣ
шудаанд.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
راهنمایی
شدند
فراسوی
گفتار
پاکیزه،
و
راهنمایی
شدند
فراسوی
راه
(خدای)
بس
مورد
سپاس.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[потому
что]
были
они
[в
земном
мире]
направлены
на
[принятие]
наилучших
слов
и
были
наставлены
на
верный
путь
Достославного.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
are
guided
to
goodly
words
and
they
are
guided
into
the
path
of
the
Praised
One.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sözün
güzeline
ve
tatlısına
ulaştırılmışlardır;
Hamîd
olan
Allah'ın
yoluna
ulaştırılmışlardır.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
vedeni
budou
k
dobré
mluvě
a
vedeni
budou
ke
stezce
ctné.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hajj 24 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
werden
geleid
tot
het
goede
van
het
gesprokene
en
zij
werden
geleid
op
het
Pad
van
de
Geprezene.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 24 )
[
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
]
-
الحج 24
翻訳について
アヤ | 2619
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir