アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00457 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kamana
hor
marto
Ummadi
Ajasheeda
(Waqtigeeda)
kamana
Dib
marto.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Intet
folk
kommer
før
eller
etter
sin
bestemte
tid,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Nessuna
comunità
anticiperà
o
ritarderà
il termine
suo.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳеҷ
миллате
аз
аҷали
худ
на
пеш
меафтад
ва на
дертар
мекунад,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
هیچ
امتی
نه از
اجل
خود
پیشی
میجوید
و نه
دیرکرد
آن را
میطلبد.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ни
одна
община
не
может
опередить
или
замедлить
[предопределенный]
срок.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
No
people
can
hasten
on
their
doom
nor
can
they
postpone
(it).
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiçbir
ümmet
ne
süresinden
ileri
geçebilir
ne de
geri
kalır.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Nebude
uspíšena
nikterému
národu
lhůta
jeho,
aniž
zpožděna.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 43 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Geen
gemeenschap
is in
staat
om
haar
vastgestelde
tijdstip
te
vervroegen
of
uit
te
stellen.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 43 )
[
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
]
-
المؤمنون 43
翻訳について
アヤ | 2716
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir