アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00540 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markay
u
Timid
Calaamaddannadii
Iyadoo
Cad
waxay
Dheheen
Kani
waa
Sixir
Cad.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Da
Våre
tegn
kom
til
dem
klart
og
tydelig,
sa
de:
«Dette
er
skjære
trolldom.»
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
poi
giunsero
loro
i
Nostri
segni
evidenti,
dissero:
“Questa
è
magia
evidente!”.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чун
нишонаҳои
равшани
Моро
диданд,
гуфтанд:
«Ин
ҷодуе
ошкор
аст!»
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
چون
نشانههای
ما
-بینا
کننده-
برایشان
آمد
گفتند:
«این
سحری
آشکارگر
است.»
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Когда
же
Наши
явные
знамения
были
представлены
перед
ними,
они
заявили:
"Это
-
очевидное
колдовство".
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
when
Our
clear
signs
came
to
them,
they
said:
This
is
clear
enchantment.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
bu
şekilde
ayetlerimiz
göz
ve
gönül
açar
bir
biçimde
onlara
geldiğinde
şunu
deyiverdiler:
"Açık
bir
büyüdür
bu..."
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
když
předvedena
byla
jim
znamení
naše
jasně
před
zraky
jejich,
řekli:
„Totoť
jest
kouzelnictví
zjevné.“
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( An-Naml 13 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
Onze
Tekenen
ter
verduidelijking
tot
hen
kwamen,
zeiden
zij:
"Dit
is
duidelijke
tovenarij."
]
-
Interpretation of ( An-Naml 13 )
[
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
]
-
النمل 13
翻訳について
アヤ | 3172
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir