アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00564 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Yidhi
Eebow
waxaan
ka
Dilay
Naf
waxaana
ka
Cabsan
inay
I
dilaan.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
svarte:
«Herre,
jeg
har
slått
i
hjel
en av
dem,
og
jeg
er
redd
for
at de
vil
drepe
meg.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse:
“Signore,
ho
ucciso
uno
dei
loro
e
temo
che
mi
uccidano.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Эй
Парвардигори
ман,
яке
аз
онҳоро
куштаам
ва
метарсам
маро
бикушанд.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفت:
«پروردگارم!
من
بهراستی
کسی
از
ایشان
را
کشتهام،
پس
میترسم
مرا
بکشند.»
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
сказал:
"Господи!
Ведь
я
убил
человека
их
племени,
и я
боюсь,
что
они
убьют
меня.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
My
Lord!
surely
I
killed
one
of
them,
so I
fear
lest
they
should
slay
me;
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mûsa
dedi:
"Rabbim,
ben
onlardan
birini
katlettim,
bu
yüzden
beni
öldürürler
diye
korkuyorum."
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Mojžíš):
„Pane
můj,
zabil
jsem
jednoho
z
nich
i
bojím
se,
že
zabijí
mne.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qasas 33 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Môesa)
zei:
"Mijn
Heer,
voorwaar,
ik
heb
iemand
van
hen
doodgeslagen
en ik
ben
bang
dat
zij
mij
doden.
]
-
Interpretation of ( Al-Qasas 33 )
[
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
]
-
القصص 33
翻訳について
アヤ | 3285
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir