実行時間 (0.00506 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ annagaa ka yeelley Quraan Carabi ku soo dagay, inaad kastaan darteed. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi gjorde den til en Koran på arabisk, så dere må forstå! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne abbiamo fatto un Corano arabo affinché comprendiate! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ин китобро Қуръоне арабӣ қарор додем, бошад, ки ба ақл дарёбед. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بی‌گمان آن را قرآنی روشن‌‌بیان نهادیم، شاید شما عقل‌هاتان را به کار گیرید. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы создали его арабским Кораном, - быть может, вы постигнете. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have made it an Arabic Quran that you may understand. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu akıl erdiresiniz diye Arapça bir Kur'an yaptık. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté učinili jsme ji Koránem arabským, abyste pochopili! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben hem als een Arabische Koran gemaakt Hopelijk zullen jullie begrijpen. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch