実行時間 (0.00401 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 24
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 112 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

翻訳について アヤ | 2785 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 114 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dirà: “Davvero siete rimasti ben poco. Se lo aveste saputo! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

翻訳について アヤ | 2787 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 103 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 103 )

[ يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ] - طه 103

翻訳について アヤ | 2451 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 60 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

翻訳について アヤ | 1862 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Risponderanno: “Siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. Interroga coloro che tengono il computo”. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

翻訳について アヤ | 2786 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#6

Interpretation of ( Al-Kahf 19 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: “Quanto tempo siete rimasti?”. Dissero: “Siamo rimasti una giornata o parte di una giornata”. Dissero: “Il vostro Signore sa meglio, quanto siete rimasti. Mandate uno di voi alla città con questo vostro denaro, ché cerchi il cibo più puro e ve ne porti per nutrirvi. Si comporti con gentilezza e faccia sì che nessuno si accorga di voi. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

翻訳について アヤ | 2159 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 46 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui la vedranno, sarà come se fossero rimasti [sulla terra] una sera o un mattino. ] - Interpretation of ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

翻訳について アヤ | 5758 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#8

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà: “Siete rimasti solo un giorno”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

翻訳について アヤ | 2452 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#9

Interpretation of ( Ar-Rum 55 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui sorgerà l'Ora, giureranno i criminali di non essere rimasti che un'ora. Già mentivano [sulla terra]. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 55 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ] - الروم 55

翻訳について アヤ | 3464 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#10

Interpretation of ( Al-Israa 76 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi sarebbero rimasti ben poco dopo di te, ] - Interpretation of ( Al-Israa 76 )

[ وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 76

翻訳について アヤ | 2105 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian