実行時間 (0.01136 秒)
  • 結果: ( 131
  • に 140
  • の 267
  • )
#131

Interpretation of ( Al-An'am 90 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینانند کسانی که خدا هدایت(شان) کرده. پس به راه راهوارشان اقتدا کن. بگو: «من از شما هیچ مزدی بر این (رسالت قرآنی) نمی‌طلبم. این جز یادواره‌ای برای جهانیان نیست.» ] - Interpretation of ( Al-An'am 90 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ ] - الأنعام 90

翻訳について アヤ | 879 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#132

Interpretation of ( Al-Baqarah 218 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند، و کسانی که مهاجرت کردند، و در راه خدا جهاد نمودند، (هم)ایشان به رحمت خدا امیدوارند. و خدا بسی پوشنده‌‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 218 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 218

翻訳について アヤ | 225 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#133

Interpretation of ( Al-Hadid 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی و درستی، نوح و ابراهیم را فرستادیم و در میان فرزندانشان نبّوت و کتاب را قرار دادیم. پس برخی از آنان راه‌یافته‌اند و بسیاری از آنان فاسقانند. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 26 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 26

翻訳について アヤ | 5101 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#134

Interpretation of ( Al-Israa 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حقِ نزدیکترین خویشاوند را به او بده و (نیز حق) مستمند و و‌امانده در راهِ (حلال از تأمین معاش) را، و تبذیر مکن تبذیری (که مال - یا حالت - را پایمال کنی). ] - Interpretation of ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

翻訳について アヤ | 2055 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#135

Interpretation of ( An-Nahl 41 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که پس از ستمدیدگی‌شان در (راه) خدا هجرت کردند، همواره در این دنیا جای نیکویی به آنان می‌دهیم، و اگر می‌دانسته‌اند پاداش آخرت بس بزرگ‌تر است؛ ] - Interpretation of ( An-Nahl 41 )

[ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - النحل 41

翻訳について アヤ | 1942 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#136

Interpretation of ( Ibrahim 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای خدا همانندهایی قرار دادند، تا (خود و دیگران را) از راه او گمراه کنند. بگو: «(از بهره‌های حیوانی) برخوردار شوید. پس (از آن) بی‌چون بازگشت شما سوی آتش است.» ] - Interpretation of ( Ibrahim 30 )

[ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ] - إبراهيم 30

翻訳について アヤ | 1780 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#137

Interpretation of ( Al-A'raf 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گروهی را هدایت کرد و گروهی (دیگر) گمراهی بر آنان حق (و ثابت) است، زیرا آنان شیاطین را به جای خدا، اولیا(ی خود) گرفته‌اند و می‌پندارند که همواره راه‌یافتگانند. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 30 )

[ فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأعراف 30

翻訳について アヤ | 984 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#138

Interpretation of ( An-Nisa' 160 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به سزای ستمی که از یهودیان سر زد و به سبب آنکه (مردمان را) بسیار از راه خدا بازداشتند، چیزهای پاکیزه‌ای را که برایشان حلال شده بود بر آنان حرام کردیم. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 160 )

[ فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا ] - النساء 160

翻訳について アヤ | 653 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#139

Interpretation of ( Al-Baqarah 108 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا می‌خواهید از پیامبر خود همان را بخواهید که از پیش، از موسی خواسته شده بود؟ و هرکس کفر را جایگزین ایمان کند، به‌راستی راه راهوارِ راست را گم کرده است. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 108 )

[ أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ] - البقرة 108

翻訳について アヤ | 115 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#140

Interpretation of ( Al-A'raf 146 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ زودا کسانی را که در زمین به ناحق تکبر می‌ورزند، از آیاتم رویگردان سازم. (به طوری که) اگر هر نشانه‌ای (ربانی) را بنگرند، بدان ایمان نیاورند و اگر راه سراشیب رشد را ببینند، آن را راهی (درست) برنمی‌گیرند و اگر راه سراشیب گمراهی را ببینند آن را راهی (درست برای خود) برمی‌گیرند. این بدین سبب است که آنان با آیات ما (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند و (از)غافلان بوده‌اند. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 146 )

[ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ] - الأعراف 146

翻訳について アヤ | 1100 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian