実行時間 (0.00462 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ aceştia vor avea liman Focul pentru ceea ce au făcut, ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның урыннары ут, шуны кәсеп иткәннәре өчен. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ - miejscem schronienia będzie ogień, za to, co oni czynili. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ məhz onların qazandıqları günahlara görə sığınacaqları yer Oddur. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ സങ്കേതം നരകം തന്നെയാകുന്നു. അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നതിന്‍റെ ഫലമായിട്ടത്രെ അത്‌. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗannan matattãrarsu Jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã tsirfãtawa. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tempat tinggal mereka adalah neraka, sebagai ganjaran atas kekufuran dan perbuatan-perbuatan buruk. yang mereka lakukan. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك مقرُّهم نار جهنم في الآخرة؛ جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا. ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 8 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これらの者の住まいは，その（悪い）行いのために地獄である。 ] - Interpretation of ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

翻訳について アヤ | 1372 作者 | Japanese 言語 | Japanese