実行時間 (0.00543 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ părăsindu-vă soţiile, create vouă de Domnul vostru? Sunteţi un popor călcător al legii.” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que des gens transgresseurs». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән хәрамга үтүче кавемсез. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A pozostawiać wasze żony, które stworzył wasz Pan dla was? Tak, jesteście ludem występnym!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ və Rəbbinizin sizin üçün yaratdığı qadınlarınızı tərk edirsiniz? Siz, həqiqətən də, həddi aşan adamlarsınız”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചു തന്നിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇണകളെ വിട്ടുകളയുകയുമാണോ? അല്ല, നിങ്ങള്‍ അതിക്രമകാരികളായ ഒരു ജനത തന്നെ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma kunã barin abin da Ubangijinku Ya halitta muku daga mãtanku? Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Dan mengapa," lanjut Lûth, "kalian meninggalkan istri-istri yang halal yang diciptakan Allah untuk kesenangan kalian? Bahkan kalian, dengan melakukan semua kemaksiatan, adalah kaum yang kezalimannya telah melampaui batas?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أتنكحون الذكور مِن بني آدم، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم مِن أزواجكم؟ بل أنتم قوم - بهذه المعصية- متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか。いや，あなたがたは罪を犯す者です。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 166 )

[ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ] - الشعراء 166

翻訳について アヤ | 3098 作者 | Japanese 言語 | Japanese