実行時間 (0.00568 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei care vor întoarce spatele după aceasta, aceştia sunt cei stricaţi. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers». ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу ґәһедтән соң берәү Коръән белән гамәл кылудан баш тартса, баш тартучылар фасыйклардыр. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A którzy się potem odwrócą, są ludźmi zepsutymi. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bundan sonra üz döndərənlər – məhz onlar fasiqlərdir. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന് ശേഷവും ആരെങ്കിലും പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു ധിക്കാരികള്‍. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, waɗanda kuma suka jũya bãya a bãyan wannan, to, waɗannan sũ ne fãsiƙai. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka, barangsiapa yang menolak mempercayai nabi setelah perjanjian yang kuat itu, berarti ia adalah orang fasik yang keluar dari agama Allah, dan orang kafir yang mengingkari semua rasul. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم. ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al Imran 82 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その後で，背いたならば，それらの者こそ背信者である。 ] - Interpretation of ( Al Imran 82 )

[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - آل عمران 82

翻訳について アヤ | 375 作者 | Japanese 言語 | Japanese