実行時間 (0.00552 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ i-am mântuit pe ei şi pe poporul lor de potopul cel mare. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларны вә кавемнәрен зур бәладән коткардык, ягъни Фиргауннең золымыннан вә суга батудан коткардык. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wybawiliśmy ich obydwu, i ich lud, od ogromnego nieszczęścia. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların hər ikisini və tayfalarını böyük sıxıntıdan qurtardıq. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ഇരുവരെയും അവരുടെ ജനതയെയും മഹാദുരിതത്തില്‍ നിന്ന് നാം രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka tsĩrar da su da mutãnensu daga bakin ciki mai girma. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka berdua beserta kaumnya Kami selamatkan dari bencana besar yang menimpa Fir'aun dan kaumnya. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة، ونجيناهما وقومهما من الغرق، وما كانوا فيه من عبودية ومَذلَّة. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 115 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またかれら両人，そしてその民を大きな災難から救い出し， ] - Interpretation of ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

翻訳について アヤ | 3903 作者 | Japanese 言語 | Japanese