実行時間 (0.00535 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi am făcut-o un Coran arab! Poate veţi pricepe! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без бу Коръәнне гарәб телендә кылдык – шаять, ий кешеләр, аңлап иман китерерсез! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto uczyniliśmy ją Koranem arabskim! Być może, zrozumiecie! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz Quranı ərəbcə nazil etdik ki, onu anlayasınız. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം ഇതിനെ അറബി ഭാഷയിലുള്ള ഒരു ഖുര്‍ആന്‍ ആക്കിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, Mun sanya shi abin karãtu na Lãrabci, tsammãninku, kunã hankalta. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami sungguh-sungguh menjadikan kitab suci itu menggunakan bahasa Arab agar kalian dapat mengetahui kemukjizatannya dan dapat merenungi maknanya. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنَّا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب؛ لعلكم تفهمون، وتتدبرون معانيه وحججه. وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعليٌّ في قَدْره وشرفه، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にわれは，それをアラビア語のクルアーンとした。あなたがたが理解するために。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

翻訳について アヤ | 4328 作者 | Japanese 言語 | Japanese