実行時間 (0.00549 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Le-am fi făcut casele cu uşi şi paturi pe care să se întindă ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи өйләренә көмештән ишекләр вә диваннар кылыр идек ул диваннар өстендә рәхәтләнеп утырыр иделәр. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I drzwi, i łoża, na których by wypoczywali leżąc; ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ evlərinin qapılarını və söykəndikləri taxtları da. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ വീടുകള്‍ക്ക് (വെള്ളി) വാതിലുകളും അവര്‍ക്ക് ചാരിയിരിക്കാന്‍ (വെള്ളി) കട്ടിലുകളും ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma a gidãjensu, Mu sanya) ƙyamãre da gadãje, a kansu suke kishingiɗa. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tentu Kami akan menjadikan pintu dan dipan rumah mereka dari perak pula untuk mereka nikmati dan sebagai tempat mereka bersandar. Dan tentu Kami akan mejadikan segalanya untuk perhiasan mereka. Semua kenikmatan hidup yang Kami gambarkan kepadamu itu hanyalah kenikmatan yang bersifat sementara, terbatas hanya pada kehidupan dunia. Dan pahala akhirat yang ada di sisi Tuhan Sang Pencipta dan Pemelihara, hanya disediakan untuk orang-orang yang menjauhi syirik dan dosa-dosa besar. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعلنا لبيوتهم أبوابًا من فضة، وجعلنا لهم سررًا عليها يتكئون، وجعلنا لهم ذهبًا، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا، وهو متاع قليل زائل، ونعيم الآخرة مدَّخر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その家には（銀の）扉，またかれらを（銀の）寝床に寄りかからせよう。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

翻訳について アヤ | 4359 作者 | Japanese 言語 | Japanese