実行時間 (0.00502 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ba, fiecare dintre ei ar vrea să i se aducă suluri desfăşurate! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бәлки алардан һәрбересе телидер Аллаһудан һәрберсенә ачык хат бирелмәкне. Ягъни мөшрикләр: "Аллаһ безгә һәрберебезгә кәгазь иңдерсә, ул кәгазьгә: Мухәммәд хак пәйгамбәр, Коръән Минем китабым, дип язылган булса, иман китерер идек", – диделәр. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A przecież każdy z nich chce, aby mu dano karty rozpostarte. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əksinə, onlardan hər biri vəhy olunmuş səhifələrin məhz ona verilməsini istəyir. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ല, അവരില്‍ ഓരോരുത്തരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു; തനിക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന് നിവര്‍ത്തിയ ഏടുകള്‍ നല്‍കപ്പെടണമെന്ന്‌. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A'aha! Kõwãne mutum daga cikinsu yanã son a zo masa da takardu (da sũnansa) ana wãtsãwa ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kendatipun demikian, mereka semua berharap akan mendapatkan lembaran-lembaran dari langit yang jelas dan terbuka, yang menegaskan kebenaran Rasulullah saw. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن يُنزل الله عليه كتابًا من السماء منشورًا، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم. ليس الأمر كما زعموا، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة، ولا يصدِّقون بالبعث والجزاء. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muddathir 52 ) in Japanese by Japanese - ja

[ いや，かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる。 ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 52 )

[ بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ] - المدثر 52

翻訳について アヤ | 5547 作者 | Japanese 言語 | Japanese