実行時間 (0.00534 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ pe un rob (al lui Dumnezeu) să se roage? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул Аллаһ колы – Мухәммәд г-м үзенең, иң зур бурычын үтәү өчен намаз укыганда? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Słudze modlić się? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ bir bəndəyə namaz qıldığı zaman? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഒരു അടിയനെ, അവന്‍ നമസ്കരിച്ചാല്‍. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bãwã idan yã yi salla? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kamu perhatikan orang tiran yang melarang seorang hamba untuk melakukan salat ketika hendak melaksanakan salat? ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أرأيت أعجب مِن طغيان هذا الرجل (وهو أبو جهل) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلَّى لربه (وهو محمد صلى الله عليه وسلم)؟ أرأيت إن كان المنهي عن الصلاة على الهدى فكيف ينهاه؟ أو إن كان آمرًا غيره بالتقوى أينهاه عن ذلك؟ أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه، وأعرض عنه، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا، ويُطرح في النار، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها، خاطئة في أفعالها. فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم، سندعو ملائكة العذاب. ليس الأمر على ما يظن أبو جهل، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Alaq 10 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 一人のしもべ（ムハンマド）が，礼拝を捧げる時に。 ] - Interpretation of ( Al-Alaq 10 )

[ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ] - العلق 10

翻訳について アヤ | 6116 作者 | Japanese 言語 | Japanese